svenska-tyska översättning av och ännu mindre

geschweigeWir in der Europäischen Union können dieses Spielchen nicht weiter hinnehmen, geschweige denn fördern. EU kan inte fortsätta med att tåla detta spel och ännu mindre underblåsa det.Nun, es geht nicht um eine Richtlinie für Schwimmbäder, geschweige denn um eine Richtlinie für Badewasser. Detta direktiv handlar emellertid inte om vattnet i simbassänger, och ännu mindre om badvatten i största allmänhet.Meiner Ansicht nach handelt es sich dabei um eine moderne Form der Sklaverei, die Europa nicht tolerieren, geschweige denn ignorieren darf. Jag anser att detta är en modern form av slaveri som EU inte kan tolerera och ännu mindre bortse från.
geschweige dennWir in der Europäischen Union können dieses Spielchen nicht weiter hinnehmen, geschweige denn fördern. EU kan inte fortsätta med att tåla detta spel och ännu mindre underblåsa det.Nun, es geht nicht um eine Richtlinie für Schwimmbäder, geschweige denn um eine Richtlinie für Badewasser. Detta direktiv handlar emellertid inte om vattnet i simbassänger, och ännu mindre om badvatten i största allmänhet.Meiner Ansicht nach handelt es sich dabei um eine moderne Form der Sklaverei, die Europa nicht tolerieren, geschweige denn ignorieren darf. Jag anser att detta är en modern form av slaveri som EU inte kan tolerera och ännu mindre bortse från.

Ordbok